Subtitles section
Repeat sentence
Subtitles mode
Full screen
Previous
Next
x 1.0
Playback speed
More

The Big Bang Theory | Leonard and Penny's First Kiss | HBO Max

Video vocabulary

laugh

Copy vocabulary

US / lɑ:f /

UK / læf, lɑf /

A1
  • noun
  • Happy noise you make when something is funny
  • verb
  • To make a happy sound when something is funny

well

Copy vocabulary

US / wel /

UK / wɛl /

A1
  • adjecitve
  • Being in a fortunate, good condition or state
  • Healthy and in good condition
  • adverb
  • In an acceptable, proper, or successful manner
  • In a complete, total, or full manner
  • A great and considerable degree
  • In a successful way, in a good or satisfactory way
  • exclamation
  • Used to begin or continue a particular statement
  • Used to show you want to start saying something
  • Used to express that you are waiting for a reply
  • You say this to change the topic of a conversation
  • Used to indicate you are making a final remark
  • noun
  • Long deep hole in the ground to get water
  • verb
  • To cause your eyes to fill with tears

much

Copy vocabulary

US / mʌtʃ /

UK / mʌtʃ /

A1
  • adjecitve
  • Very; to a high level or degree
  • adverb
  • A lot; large amount; a high degree of
  • Nearly; basically
  • On many occasions; often
  • noun
  • A large amount; a great quantity

stuff

Copy vocabulary

US / stʌf /

UK / stʌf /

A1
  • noun
  • Generic description for things, materials, objects
  • verb
  • To push material inside something, with force

just

Copy vocabulary

US / dʒʌst /

UK / dʒʌst /

A1
  • adjecitve
  • Proper or appropriate; as is deserved
  • Doing or being what is right or fair
  • Legally correct; having enough evidence
  • adverb
  • Almost; nearly
  • Exactly at the time of
  • Exactly (the same as, like)

sorry

Copy vocabulary

US / ˈsɒri /

UK / ˈsɑ:ri /

A1
  • exclamation
  • What you say to admit you were wrong
  • adjecitve
  • Causing others to feel pity; poor
  • Feeling regret or sympathy about wrong thing

kurt

Copy vocabulary

US / krɑ:ft /

UK / kræft /

A1

why

Copy vocabulary

US / waɪ /

UK / hwaɪ, waɪ /

A1
  • adverb
  • Question word to ask for a reason
  • exclamation
  • (Used to express surprise or approval)

leonard

Copy vocabulary

US / 'fraɪtnɪŋlɪ /

UK / 'fraɪtnɪŋlɪ /

A1

smart

Copy vocabulary

US / smɑ:t /

UK / smɑ:rt /

A2
  • adjecitve
  • Fashionable; well-dressed; well-groomed
  • Looking clean, neat and stylish
  • (Of phones, weapons) with clever features
  • Associated with rich, popular and stylish people
  • Clever; with intelligence
  • adverb
  • Energetic or quick in motion or movement
  • In a clever way; with intelligence
  • noun
  • Feeling of being hurt and upset
  • Sharp, burning pain
  • verb
  • To feel hurt or upset
  • To hurt with an unexpected sharp or burning pain

door

Copy vocabulary

US / dɔ:(r) /

UK / dɔr,dor /

A1
  • noun
  • You walk through this when you go in a room

happen

Copy vocabulary

US / 'hæpən /

UK / ˈhæpən /

A1
  • verb
  • To take place or occur

nothing

Copy vocabulary

US / 'nʌθɪŋ /

UK / ˈnʌθɪŋ /

A1
  • noun
  • Item of little or no value, importance, interest
  • Number or value of zero
  • pronoun
  • Not anything, not a single thing

right

Copy vocabulary

US / raɪt /

UK / raɪt /

A1
  • adjecitve
  • Correct or true
  • The south side of you looking at the rising sun
  • adverb
  • Exactly in a place or time
  • Being appropriate for a particular event
  • In a straight or direct manner
  • noun
  • Something you are legally or morally allowed to do
  • Ideal of what is just and good
  • Political view based on conservatism
  • verb
  • To fix something previously wrong or unjust
  • To make upright, as a boat that has turned over

that

Copy vocabulary

US / ðæt /

UK / ðæt, ðət /

A1
  • adjecitve
  • The person or thing being talked about
  • Used to identify something both the speakers know
  • adverb
  • Used to reinforce adjectives and adverbs
  • To such a degree
  • conjunction
  • Used to connect a noun clause
  • Used to introduce an adverbial clause
  • Used to introduce a noun clause
  • determiner
  • Used as a noun to refer to something
  • pronoun
  • Referring an object far away
  • Used to refer to the relative pronoun ‘which’

what

Copy vocabulary

US / wɒt /

UK / hwɑt, hwʌt, wɔt, wʌt,hwət, wət /

A1
  • pronoun
  • Thing or things that; the same kind as
  • Used to emphasize something you are about to say
  • adjecitve
  • Used to refer to a particular amount, or number
  • Used to place emphasis on a particular quality
  • adverb
  • To a certain degree
  • determiner
  • Question words used for asking for information
  • exclamation
  • Used to express excitement, shock, or surprise
  • Used to ask people to repeat something they said

week

Copy vocabulary

US / wi:k /

UK / wik /

A1
  • noun
  • Period of seven days from Sunday to Saturday

yeah

Copy vocabulary

US / jeə /

UK / ˈjɛə, ˈjæə, jɛ- /

A1
  • exclamation
  • Another way of saying 'yes'

like

Copy vocabulary

US / laɪk /

UK / laɪk /

A1
  • adjecitve
  • Being equal in status or kind to something else
  • Similar; the same
  • adverb
  • For example
  • preposition
  • Used as a filler; used to ad emphasis
  • In a way similar to the way something is done
  • Such as; for example
  • verb
  • To want to
  • To find something pleasing; to prefer something

great

Copy vocabulary

US / ɡreɪt /

UK / ɡret /

A1
  • adjecitve
  • Very large in size
  • Very important
  • Very good; fantastic; wonderful
  • adverb
  • Very good; better than before
  • noun
  • Successful and well-admired person

about

Copy vocabulary

US / ə'baʊt /

UK / əˈbaʊt /

A1
  • adverb
  • To be ready to; going to
  • Nearly; approximately; roughly
  • Near; next to; close to
  • In every direction; in the area of
  • preposition
  • Concerning or of (a topic)

but

Copy vocabulary

US / bət /

UK / bʌt,bət /

A1
  • conjunction
  • Used before you say something different, opposite

can

Copy vocabulary

US / kæn /

UK / kən,kæn /

A1
  • noun
  • A metal container for storing food
  • other
  • Able to; have the skill to; have the time to
  • verb
  • To have permission to
  • To be possible to do
  • To preserve food by sealing it in a metal container

want

Copy vocabulary

US / wɔnt /

UK / wɑnt, wɔnt /

A1
  • noun
  • Something you desire or wish for
  • State or condition of poverty
  • verb
  • To desire or wish for something; hope for a thing

shire

Copy vocabulary

US / ˈʃaɪə(r) /

UK / ʃaɪr /

B2
  • noun
  • Old name for a county in Britain; country area
  • British breed of large heavy draft horse

whoo

Copy vocabulary

US / ˈwuː /

UK / ˈwuː /

C2
  • exclamation
  • Sound people make when they are surprised

fault

Copy vocabulary

US / fɔ:lt /

UK / fɔlt /

A2
  • noun
  • A failure or negative aspect of
  • Crack in the earth where earthquakes can happen
  • Responsibility for a bad result or problem
  • verb
  • To blame someone, something for a negative result

not

Copy vocabulary

US / nɒt /

UK / nɑt /

A1
  • adverb
  • Word indicating the negative
  • (Used to form the negative of verbs)

really

Copy vocabulary

US / ˈri:əli /

UK / ˈriəˌli, ˈrili /

A1
  • adverb
  • Used to stress something that is said; definitely
  • In a true or accurate manner
  • Very

member

Copy vocabulary

US / ˈmembə(r) /

UK / ˈmɛmbɚ /

A1
  • noun
  • Part of the body of a human, animal
  • Person or thing belonging to a group or team

survive

Copy vocabulary

US / sə'vaɪv /

UK / sɚˈvaɪv /

A2
  • verb
  • To continue to live despite illness or trouble

drink

Copy vocabulary

US / drɪŋk /

UK / drɪŋk /

A1
  • noun
  • A liquid that you put in your mouth
  • verb
  • To put water in your body through your mouth

back

Copy vocabulary

US / bæk /

UK / bæk /

A1
  • adjecitve
  • Farthest from the front e.g. in a classroom
  • adverb
  • Have returned to a place you were before
  • noun
  • The part of a chair that the upper body leans upon
  • Location at the rear of something
  • The reverse of side something
  • Area on the rear of your body
  • verb
  • To bet money on something
  • To go backwards in a car
  • To support and encourage someone or some cause

thud

Copy vocabulary

US / θʌd /

UK / θʌd /

B2
  • noun
  • Dull noise, as of something heavy falling
  • verb
  • To make a dull noise often from falling heavily

hey

Copy vocabulary

US / heɪ /

UK / he /

A1
  • exclamation
  • What you say when you want someone's attention

think

Copy vocabulary

US / θɪŋk /

UK / θɪŋk /

A1
  • verb
  • To have an idea about something without certainty
  • To have an idea, opinion or belief about something

drunk

Copy vocabulary

US / drʌŋk /

UK / drʌŋk /

A1
  • adjecitve
  • Not behaving normally because of drinking alcohol
  • noun
  • A person who drinks too much alcohol
  • verb
  • To put liquid in your body through your mouth

lot

Copy vocabulary

US / lɒt /

UK / lɑt /

A1
  • noun
  • What happens to a person in life from chance; fate
  • A group of people seen together
  • Item for sale at an auction
  • Small area of land used for a purpose e.g. parking

and

Copy vocabulary

US / ənd /

UK / ənd, ən,ænd /

A1
  • conjunction
  • Used to refer to two or more things
  • Plus; in addition; on top of that
  • Used to introduce an action that follows another

guy

Copy vocabulary

US / ɡaɪ /

UK / ɡaɪ /

A1
  • noun
  • Man; boy; any person

something

Copy vocabulary

US / ˈsʌmθɪŋ /

UK / ˈsʌmθɪŋ /

A1
  • adverb
  • In some degree or measure
  • noun
  • a person or thing of some value or consequence
  • pronoun
  • Thing that is not yet known or named
  • Approximately

sigh

Copy vocabulary

US / saɪ /

UK / saɪ /

A2
  • noun
  • Breathing out to show boredom or disappointment
  • verb
  • To breathe out to show boredom or disappointment

apologetic

Copy vocabulary

US / əˌpɒləˈdʒetɪk /

UK / əˌpɑləˈdʒɛtɪk /

C2
  • adjecitve
  • Showing or saying that you are sorry

change

Copy vocabulary

US / tʃeɪndʒ /

UK / tʃendʒ /

A1
  • noun
  • Exchange of one set of clothes for another
  • Money in the form of coins instead of paper
  • Money returned after giving too much
  • Act of making or becoming something else
  • verb
  • To exchange one set of clothes for another
  • To exchange one kind of money for another
  • To replace something with another thing
  • To make or become something else
  • To go from one train, bus, etc. and go to another

all

Copy vocabulary

US / ɔ:l /

UK / ɔl /

A1
  • adverb
  • Completely; totally
  • determiner
  • Being every one of something
  • pronoun
  • 100% of something; the complete amount

yes

Copy vocabulary

US / jes /

UK / jɛs /

A1
  • adverb
  • Way to say you agree or will do something

audience

Copy vocabulary

US / ˈɔ:diəns /

UK / ˈɔdiəns /

A2
  • noun
  • Group of people attending a play, movie etc.

thank

Copy vocabulary

US / θæŋk /

UK / θæŋk /

A1
  • verb
  • To tell someone you are grateful to them

applaud

Copy vocabulary

US / əˈplɔ:d /

UK / əˈplɔd /

B1
  • verb
  • To clap the hands together to express support

penny

Copy vocabulary

US / ˈpeni /

UK / ˈpɛni /

B1
  • noun
  • Person's name
  • Small coin worth 1/100th of a pound
  • A small amount of British money

believe

Copy vocabulary

US / bɪ'li:v /

UK / bɪˈliv /

A1
  • verb
  • To think or accept that something is true
  • To have a particular opinion about something

human

Copy vocabulary

US / 'hju:mən /

UK / ˈhjumən /

A1
  • adjecitve
  • Concerning or characteristic of people
  • noun
  • A person; a man, woman or child

boy

Copy vocabulary

US / bɔɪ /

UK / bɔɪ /

A1
  • noun
  • A young male person

see

Copy vocabulary

US / si: /

UK / si /

A1
  • verb
  • To go on a date with someone
  • To predict whether something is, or will be true
  • To understand what someone says
  • To use your eyes to look at something
  • To visit a place often for sightseeing or pleasure
  • To visit or meet with someone
  • To find out by waiting or looking
  • To watch (a game, movie or TV show)

tonight

Copy vocabulary

US / təˈnaɪt /

UK / təˈnaɪt /

A1
  • adverb
  • Night following this day
  • noun
  • This evening; the night of today

hear

Copy vocabulary

US / hɪə(r) /

UK / hɪr /

A1
  • verb
  • To be aware of sound; to perceive with the ear
  • To be told or find out information or facts
  • To consider or listen to a court case

sob

Copy vocabulary

US / sɒb /

UK / sɑb /

B1
  • noun
  • Gasping sounds made while crying
  • verb
  • To make gasping sounds while crying

have

Copy vocabulary

US / həv /

UK / hæv /

A1
  • verb
  • To drink, smoke, eat or use something
  • To experience the effects of something
  • To organize an event, or join in an activity
  • To own, possess, or hold something
  • To cause to happen or produce a particular effect

with

Copy vocabulary

US / wɪð /

UK / wɪð, wɪθ /

A1
  • preposition
  • As an employee of a certain company
  • Against something or someone
  • By using something as a means
  • Due to; because of
  • Including
  • Possessing as a feature
  • Related to
  • (Of the manner/attitude by which you do something)
  • Used to express that people or things are together

break

Copy vocabulary

US / breɪk /

UK / brek /

A1
  • noun
  • Time you stop an activity before continuing
  • End of a relationship
  • An escape from a place such as a jail
  • (Lucky) advantage or benefit from something
  • Find a solution or answer to a problem or crime
  • Change in the weather
  • verb
  • To create a new record e.g. running the 100m dash
  • To form a crack in something
  • To burst or become damaged
  • To end a relationship
  • To escape from a place such as a jail
  • To train a wild animal e.g. a horse
  • To separate into pieces by force, or by dropping
  • To act against a law, rule, or promise
  • To become known suddenly, as in the news
  • To not do what you promised e.g. not keep promises
  • To solve a crime, or answer a problem
  • To stop functioning properly
  • To suddenly start, open or commence
  • To change in pitch suddenly, as in a voice
  • To fall on the shore, as in waves
  • To begin or change suddenly; the dawn or weather
  • To defeat by causing the person to lose their will

know

Copy vocabulary

US / nəʊ /

UK / noʊ /

A1
  • verb
  • To be familiar with a person or place, thing
  • To feel sure or be convinced about something
  • To discover or be aware of something
  • To be able to distinguish
  • To have knowledge of things

could

Copy vocabulary

US / kəd /

UK / kʊd /

A1
  • other
  • Past form of 'can' to mean have ability
  • Used to ask for something politely, or to offer

last

Copy vocabulary

US / lɑ:st /

UK / læst /

A1
  • adjecitve
  • Most recent; the latest
  • The one before
  • adverb
  • Final; with nothing following; after all others
  • Most recent; the latest
  • determiner
  • The one at the end
  • verb
  • To remain or continue for a certain period of time

here

Copy vocabulary

US / hɪə(r) /

UK / hɪr /

A1
  • adverb
  • In this place; at this location, position or time

probably

Copy vocabulary

US / ˈprɒbəbli /

UK / ˈprɑbəbli /

A1
  • adverb
  • That is likely to happen or be true

should

Copy vocabulary

US / ʃʊd /

UK / ʃʊd /

A1
  • other
  • Used to indicate what is proper or reasonable

idiot

Copy vocabulary

US / 'ɪdɪət /

UK / ˈɪdiət /

B2
  • noun
  • A person who is foolish or not very smart

smacking

Copy vocabulary

US / ˈsmækɪŋ /

UK / ˈsmækɪŋ /

B2
  • noun
  • Act of delivering a blow with an open hand
  • verb
  • To slap or hit

scoff

Copy vocabulary

US / skɒf /

UK / skɔ:f /

C1
  • verb
  • To laugh at with contempt and derision

sure

Copy vocabulary

US / ʃʊə(r) /

UK / ʃʊr /

A1
  • adjecitve
  • Having no doubts about something
  • Have confidence in your own words or actions
  • Firmly established or held; being firm or stable
  • Being correct or true
  • adverb
  • What you say to agree willingly

always

Copy vocabulary

US / 'ɔ:lweɪz /

UK / ˈɔlwez,-wɪz,-wiz /

A1
  • adverb
  • For a very long time
  • At all times; in every situation
  • For ever

race

Copy vocabulary

US / reɪs /

UK / res /

A2
  • noun
  • Speed contest between people, animals or vehicles
  • People who share physical features or culture
  • verb
  • To take part in a running or swimming competition
  • To move or go at a very fast pace
  • To take someone, something to a place very quickly

fricking

Copy vocabulary

US / /

UK / /

A1
  • adjective
  • Used to emphasize or express annoyance with someone or something.
  • adverb
  • Used for emphasis or to express annoyance.

make

Copy vocabulary

US / meɪk /

UK / mek /

A1
  • noun
  • Product made by a particular company; brand
  • verb
  • To arrange or prepare something e.g. dinner
  • To get to (a place) on time
  • To gain the status of (teacher, lawyer, etc.)
  • To create something by putting things together
  • To earn a certain amount of money at a job
  • To cause or force a person to do something
  • To cause something to happen or be formed

fine

Copy vocabulary

US / faɪn /

UK / faɪn /

A2
  • adjecitve
  • Good, acceptable or satisfactory
  • Of high quality; made with great skill
  • In a careful or exact manner; into small pieces
  • Being of high quality
  • Good; okay; no problem
  • (Of weather) good; not raining
  • noun
  • Money you have to pay because you broke a rule
  • verb
  • To pay money because you broke a law

sniffle

Copy vocabulary

US / 'snɪfl /

UK / ˈsnɪfəl /

B1
  • verb
  • To breathe in noisily through nose, as when crying

the

Copy vocabulary

US / ðə /

UK / ðə /

A1
  • article
  • Used to refer to something already mentioned
  • Used to show there is only one of something
  • determiner
  • Used to describe all of a family

might

Copy vocabulary

US / maɪt /

UK / maɪt /

A1
  • other
  • Used to politely request an action
  • Used to express that something could happen
  • Power, strength, force or influence

how

Copy vocabulary

US / haʊ /

UK / haʊ /

A1
  • adjecitve
  • To what degree? in what amount?
  • adverb
  • (Used to explain the way to do something)
  • exclamation
  • For what purpose or reason?
  • (Used to ask someone or something's condition)

lip

Copy vocabulary

US / lɪp /

UK / lɪp /

A2
  • noun
  • Edge of a hole or container
  • Top and bottom part of the outside of your mouth

you

Copy vocabulary

US / jʊ /

UK / ju /

A1
  • pronoun
  • Person someone is speaking or writing to
  • Person or people in general

perfect

Copy vocabulary

US / 'pɜ:fɪkt /

UK / ˈpɚfɪkt /

A1
  • adjecitve
  • So good it cannot be improved
  • verb
  • To do something so well, it cannot be done better

this

Copy vocabulary

US / ðɪs /

UK / ðɪs /

A1
  • adjecitve
  • Used to indicate something already been discussed
  • Used to indicate something happening around now
  • adverb
  • An indication by a physical motion or gesture
  • A specific amount of
  • determiner
  • Person, thing, or idea near you
  • pronoun
  • Person, thing that has already been discussed

run

Copy vocabulary

US / rʌn /

UK / rʌn /

A1
  • noun
  • Journey between two places made by ship or car
  • Series of similar things or successes and failures
  • Act of running; exercise of running
  • verb
  • To depart or travel according to a schedule
  • To cause an animal to move in a certain direction
  • (Of an engine) to be operating
  • To start or use a computer program
  • To flow in a certain direction, like a liquid
  • To manage or operate a business
  • To operate or drive something
  • (Of a road) to go from one place to another
  • To move your legs faster than walking

into

Copy vocabulary

US / 'ɪntə /

UK / ˈɪntu /

A1
  • preposition
  • Moving or going inside something
  • In the same direction as; in the direction of
  • So as to become; taking the state of
  • Introduction to Video Content
  • The video titled 'The Big Bang Theory | Leonard and Penny's First Kiss' showcases a significant moment in the popular television show, where Leonard and Penny share their first kiss. The scene begins with Penny checking on Leonard, expressing concern and apologizing for a recent event. She explains that she broke up with her ex-boyfriend after he caused trouble at her party, and she regrets falling for his apologies once again.As Penny becomes emotional, Leonard comforts her, assuring her that she is not to blame for the situation and that she is perfect just as she is. The conversation takes a more vulnerable turn as Penny acknowledges her intoxicated state and her anger towards her ex-boyfriend, Kurt. Leonard, being perceptive, suggests that her emotions could influence their current interaction.The scene beautifully captures the connection between Leonard and Penny, as they share a genuine moment of understanding and support. Leonard's intelligence and empathy shine through as he navigates the conversation with care. Penny expresses her admiration for Leonard, highlighting her desire for more guys like him. However, Leonard points out that if everyone was like him, it might not be beneficial for the survival of the human race, adding a touch of humor to the scene.Finally, after their heartfelt conversation, Penny thanks Leonard, and without hesitation, they share their first kiss. The audience erupts with applause and cheers, celebrating this long-awaited moment between the beloved characters. The video perfectly encapsulates the growth and development of their relationship, leaving viewers eagerly anticipating what's to come. The chemistry between the actors and the emotional depth of their characters make this scene a memorable and impactful milestone in the series.The Big Bang Theory has captivated audiences with its humor, relatable characters, and endearing relationships. Leonard and Penny's storyline has been a central focus throughout the series, with their on-again-off-again dynamic keeping fans invested in their journey. This particular scene marks a turning point in their relationship, as they take the first step towards a deeper connection.In conclusion, the video showcases Leonard and Penny's first kiss, a pivotal moment in The Big Bang Theory. The authentic emotions, intelligent dialogue, and powerful chemistry between the characters make this scene a standout in the series. Fans of the show have been eagerly following their journey, and this moment provides a satisfying payoff. The video leaves viewers with a sense of anticipation for what lies ahead for Leonard and Penny, ensuring that the audience will continue to be engrossed in their evolving relationship.
  • Subtitles section
  • (door rattles) - Hey, Leonard?
  • - Oh, hi, Penny.
  • - Hey, just wanted to make sure you're okay.
  • - I'm fine.
  • (door thuds) - I am so sorry about what happened.
  • - But it's not your fault.
  • - (sighs) Yes, it is.
  • That's why I broke up with him.
  • He always does stuff like that.
  • - So why was he at your party?
  • - (sighs) Well, I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed and he was just going on and on and I believed him and I'm an idiot because I always believe guys like that.
  • And I can't go back to my party because he's there.
  • And I know you don't want to hear this and I'm upset and I'm drunk and I just wanted (crying).
  • (Penny sobbing) (audience laughing) (Penny sniffling) (audience laughs) - There, there.
  • (audience laughing) - God, what is wrong with me?
  • - Nothing, you're perfect.
  • - (scoffs) I'm not perfect.
  • - Yes, you are.
  • - You really think so, don't you?
  • - Penny?
  • - Yeah.
  • - How much have you had to drink tonight?
  • (audience laughing) - Just a lot.
  • (audience laughs) - Are you sure that your being drunk and your being angry with Kurt doesn't have something to do with what's going on here?
  • - It might. (sighs) Boy, you're really smart.
  • - Yeah, I'm a fricking genius.
  • (audience laughing) - Leonard, you are so great.
  • Why can't all guys be like you?
  • - Because if all guys were like me, the human race couldn't survive.
  • (audience laughing) - I should probably go.
  • - Probably.
  • (Penny sighs) (door rattles) - Thank you.
  • (Penny's lips smacking) (audience laughing) - That's right, you saw what you saw.
  • (audience laughing) That's how we roll in the Shire.
  • (audience laughing) (door thuds) (audience applauds) - [Audience Member] Whoo!